NộI Dung
- Khi các phép đo tiêu chuẩn không được chuẩn hóa
- Đơn vị đo lường ở Ấn Độ
- Chuyển đổi từ feet vuông sang Ankanams
- Các đơn vị truyền thống Ấn Độ khác
Mua đất hoặc bất cứ thứ gì khác ở các khu vực khác nhau trên thế giới có thể trở thành một nghiên cứu hấp dẫn về ngôn ngữ học. Vì những lý do tương tự, cố gắng diễn giải các biện pháp từ quá khứ có thể trở nên khá khó khăn.
Đo lường tài sản, cho dù mới hay cũ, tác động đến giá trị tài sản, thừa kế và giá bán. Dịch các phép đo từ một quốc gia đa dạng như Ấn Độ sang các phép đo tiêu chuẩn của Hoa Kỳ đòi hỏi một số cân nhắc cẩn thận.
Khi các phép đo tiêu chuẩn không được chuẩn hóa
Các biện pháp tiếng Anh ban đầu khác nhau từ nơi này đến nơi khác và từ tài liệu này sang tài liệu khác. Ngay cả sau khi vua Saxon thế kỷ thứ 10, Edgar, Peacizable đã phát triển một hệ thống tiêu chuẩn, tương đương như ba hạt lúa mạch bằng một inch vẫn giữ cho các phép đo không chính xác.
Giống như các phép đo tiêu chuẩn tiếng Anh, hệ thống đo lường cơ bản ở Ấn Độ bắt đầu như các phép đo tùy ý. Ở Ấn Độ, những người thợ mộc vẫn sử dụng một anguli, bằng với số đo của ngón tay của người đàn ông, và một cái hath hoặc haath, bằng với số đo của một cánh tay của người đàn ông từ khuỷu tay đến đầu ngón tay giữa.
Mặc dù các biện pháp này hoạt động tốt cho từng cá nhân, các phép đo cá nhân không hoạt động gần như tốt khi người cai trị, thợ mộc hoặc người phiên dịch thay đổi. Các phép đo riêng lẻ, không chính xác tạo ra các vấn đề theo nhiều cách khác nhau.
Nếu một mảnh đất được đo bởi một người nào đó sử dụng một phiên bản của phép đo và sau đó được bán bởi một người nào đó sử dụng một phiên bản khác của cùng một phép đo, kích thước tài sản và do đó giá trị thay đổi.
Đơn vị đo lường ở Ấn Độ
Ấn Độ đã được đông đảo bởi nhiều nhóm khác nhau và chinh phục nhiều lần. Các đơn vị đo lường khác nhau đã được giới thiệu và sử dụng ở Ấn Độ dựa trên các dòng và thay đổi này. Các khu vực khác nhau sử dụng các ngôn ngữ khác nhau và các hệ thống đo lường khác nhau.
Chỉ mới gần đây, Ấn Độ đã áp dụng bốn đơn vị cơ sở từ System International: kilôgam, kelvin (nhiệt độ), nốt ruồi và ampe.
Chuyển đổi từ feet vuông sang Ankanams
Một biện pháp truyền thống miền nam Ấn Độ được sử dụng đặc biệt cho đất đai là ankanam. Một ankanam bằng 72 feet vuông. Nếu một máy tính trực tuyến không có sẵn (xem Tài nguyên), việc chuyển đổi toán học khá đơn giản.
Về cơ bản, hệ số chuyển đổi của một ankanam bằng 72 feet vuông đóng vai trò là tỷ lệ. Sử dụng tỷ lệ chuyển đổi là 1:72, tạo một phương trình. Giả sử một tờ báo của Mỹ liệt kê một ngôi nhà rộng 1.440 foot vuông cho thuê ở New Delhi, Ấn Độ, nhưng giá cho thuê được hiển thị dưới dạng chi phí cho mỗi ankanam.
Để chuyển đổi từ feet vuông sang ankanam, đặt tỷ lệ là 1: 72 = x: 1440 trong đó x là số lượng ankanam. Tính tỷ lệ bằng cách nhân các số bên trong với nhau và đặt kết quả bằng với tích của các số bên ngoài. Vậy, 72x = 1440. Chia cho 72 để thấy rằng x = 20. Do đó, tiền thuê sẽ dựa trên diện tích 20 ankanam.
Các đơn vị truyền thống Ấn Độ khác
Các đơn vị truyền thống khác của Ấn Độ là gajam và gajam. Ở một số khu vực, một gaj bằng 3 feet tuyến tính trong khi ở các khu vực khác, gaj hoặc 1 gajam có nghĩa là đơn vị tiếng Anh là một sân vuông. Vì vậy, một gajam bằng chín feet vuông.
Ankanam là một đơn vị truyền thống ở miền nam Ấn Độ, đặc biệt là một phần của Andhra Pradesh và Karnataka. Các phép đo khác của đất đai trong tiếng Telugu bao gồm phần trăm. Trong ngôn ngữ tiếng Anh, một xu bằng 48 gajams. Một gajam bằng một sân vuông trong tiếng Telugu.
Bighas thay đổi từ Nhà nước sang Nhà nước. Ở Himachal Pradesh, một mẫu Anh bằng 5 bighas trong khi ở Punjab và Haryana một mẫu Anh bằng 4 bighas. Những khác biệt trong đo lường đất giữa các quốc gia có thể gây ra cả sự nhầm lẫn và thất vọng cho những người không quen thuộc với hệ thống đo lường đất đai địa phương.
Một lưu ý phụ, ở Ấn Độ, một mảnh đất có thể là bất kỳ mảnh đất nào. Một mặt đất, tuy nhiên, là một diện tích đất bằng 2.400 feet vuông. Tài liệu đất thường cho diện tích đất trong căn cứ hoặc feet vuông.